mabel-matiz-ahu-perevod

Mabel Matiz – Ahu (Красавица)

Слова песни

Yandı gönül gördüm en ahı
Gözleri göz değil ahu
Şaştı dalımda çiçeğim heyhat
Ben yoruldum yaz günahı

Yaz gidip güzden dönerken
Tez vuruldum ah gülerken
Şimdi tüm yollar hayırsız
Har büyür halim direnmez

Çal beni, çal gecem günüm, karışalım
Çağırıp kadehlere baharı
Al senin olsun en sarı yazlarım
Sarılıp da bir daha ayrılmamalı

Ah yaşım genç delikan
Düştüm kaldım perişan
Aşk bürür ruhumu
Meylere kulum en başından

Перевод на русский

Моя душа в огне от того, что я увидел
Красавица, твои глаза – не глаза
Мои цветы на ветке растерялись, увы
Устал я, грех лета

Когда лето закончилось и вернулась осень
Я был мгновенно сражен ее смехом
Сейчас все дороги бесполезны
Жара становится сильнее, а мое положение – невыносимым

Похить меня, похить мои дни и ночи, перемешаемся
Призвав весну в наши бокалы
Возьми, пусть твоими станут мои самые желтые лета
Нам нужно обнять друг-друга и не расставаться больше никогда

Я молод и моя кровь горяча
Погрузился в расстроенные чувства
Любовь обволакивает мою душу
Раб вин я с самого начала

 

Проголосовать

Написать комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Обязательные поля помечены *