gripin-perevod

Gripin – Beni Boş Yere Yorma (Не мучай меня напрасно)

Текст песни

Yarınlar Için Bir Söz Veremem
Bilemem, Bu Ömre Kaç Hayat Daha Sığar
Biz Kelebeklerin Kaç Yarını Var
Bir Nefes Etmez Görüp Göreceklerim

Şimdi Bir Masal Anlat Bana
Kahramanı Benmişim Gibi
Yere Düşen Üç Elmadan
Her Biri Benmişim Gibi
Sonra Topla Beni Düştüğüm Yerden

Beni Boş Yere Yorma
Derdim Deniz Efkarım Derya
Kelimeler Yandı, Yanıyor Hala
Sende Hiç Ben Kalmadıysa
Ömrümü Al Da Git
Ama Beni Boş Yere Yorma
Derdim Deniz Efkarım Derya
Kelimeler Yandı, Yanıyor Hala
Sende Hiç Ben Kalmadıysa
Ömrümü Al Da Git
Üstü Kalsın

Hiç Bitmiyor Sonbaharım
Baş Başa Düşen Yapraklarım
Tüm Unuttuklarıma Kendi Adını Yaz
Ve Sonra Topla Beni Düştüğüm Yerden

Beni Boş Yere Yorma
Derdim Deniz Efkarım Derya
Kelimeler Yandı, Yanıyor Hala
Sende Hiç Ben Kalmadıysa
Ömrümü Al Da Git

Перевод на русский

Я не могу ничего обещать на будущее
Не знаю, сколько еще жизней поместиться в эту жизнь
Мы как бабочки, сколько они живут?
Я вижу что не хочу жить долго

Сейчас расскажи мне одну историю
Как-будто я герой
Упавшие на пол три яблока
Как-будто это я – каждое из них
Потом подними меня с того места, где я упал

Не мучай меня напрасно
Моя печаль как океан, мысли – как море
Мои слова в огне, до сих пор горят
Если меня не станет у тебя
Возьми мою жизнь и просто уходи
Не мучай меня напрасно
Моя печаль как океан, мысли – как море
Мои слова в огне, до сих пор горят
Если меня не станет у тебя
Возьми мою жизнь и просто уходи
Всю возьми

Моя осень никак не заканчивается
Я падаю как листья
Напиши свое имя на всем, что я забыл
И потом подними меня с земли.

Не мучай меня напрасно
Моя печаль как океан, мысли – как море
Мои слова в огне, до сих пор горят
Если меня не станет у тебя
Возьми мою жизнь и просто уходи

Gripin – Beni Boş Yere Yorma (Не мучай меня напрасно)
5 (100%) 2 голос[ов]

Написать комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *