123

Murat Boz – Janti

Слова песни

Gözü karaydı siyahtan kömürdü
Silahdı vururdu delerdi tek bakışta
Yürüyünce saatler dururdu
Zamanmış mekanmış dünya kimin umrunda

Ah be gülüm sana benden nasıl janti bir yar olur
Sen beni ittin bilemezsin kendimden geçtim
Gelemem kendime yar, gelemem kolay kolay
O zaman gel yanımda kal

Gel de bu gece yıkılsın
Yoluna kul köle gönül kapılmış ağlarına
Beni tanırsın
Bir kere sevdim yanarım aşkım adına

Ve bu gece yıkılsın
Yoluna kul köle gönül kapılmış ağlarına
Başım önde kapına geldim
Yalanı da gör arada acı kuluna

Teni kardı beyazdı sıcaktı
Yanından geçince nasıl gül kokardı
Saçlar uçardı ipince savursa
Uzaktan yüzümde kıyamet kopardı

Перевод на русский

Она была бесстрашной, ее глаза были черными как уголь
Они как оружие, привыкли стрелять и сводить взглядом с ума
Время останавливалось когда она гуляла
Время, пространство, мир – кого волнует

О моя роза, кто может стать Джанти кроме меня
Ты меня оттолкнула, не знала, я потерял сознание
Не приду в себя, не смогу сделать это просто
Поэтому приди и останься со мной

Идем, и мы перевернем эту ночь
Мое сердце – твой раб, оно попалось в твои сети
Ты знаешь меня
Я влюбился единожды, и я готов сгореть ради любви

И мы перевернем эту ночь
Мое сердце – твой раб, оно попалось в твои сети
Я пришел к твоей двери растерянный
Посмотри на ложь и иногда будь милосердна к своему рабу

Ее кожа была как снег, белой и горячей
Когда она проходила рядом, пахло розами
Ее волосы как тонкие нити рассыпались
На моем лице отражался судный день

Примечание: Gözü kara – это идиома, буквально переводится как “черные глаза”, но истинный смысл – “бесстрашный, смелый”.

Дата выпуска: 2016 год.

Murat Boz – Janti
4.75 (95%) 4 голос[ов]

Написать комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *