demet-koltuk-perevod

Demet Akalın – Koltuk (Диван)

Слова песни

Yok anladım, bize karada ayrılık yok
Buralarda benden başka kürkçü dükkânı yok
Hani bizi tanıştıranlar mutsuzken, ortada yok
Bizde böyle aşkın şiddeti, merhamet yok

Bir yuva dedik, içine aşk ektik
Üç de çocuk istedik, kavgadan vakit yok

Evde sıcacık yatak,
İstemezsen, koltuk da rahat –
Yeter ki yanımda kal,
Ya da bizi baştan yarat!

Перевод

Я поняла, что ничего не разлучит нас
Нет никакого пункта назначения, кроме меня
Где люди, которые познакомили нас, когда мы несчастны – их нет
Вот такая жестокость любви, никакого милосердия

Мы свили гнездо, украсили его любовью
Хотели троих детей, но кроме ссор ни на что времени нет

Дома тепленькая кровать
Если не захочешь, диван тоже свободен
Давай прекратим это, останься со мной
Или давай начнем все сначала

Проголосовать

Написать комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *